GPISD Device Agreement

Acuerdo de dispositivo GPISD

To support our students and families in this initiative, we will be checking out technology devices (Chromebooks, chargers, and protective covers) to all students for the 2020-2021 school year. Because we will be exhausting our supply of devices at the schools, students in grades 1-12 may be asked to bring their device to school as needed for instruction. Our goal is for EVERY family to have at least one district device in the home to start school with, and we are cautiously optimistic that we can distribute devices to all students by the end of October.

Para apoyar a nuestros estudiantes y familias en esta iniciativa, revisaremos dispositivos tecnológicos (Chromebooks, cargadores y cubiertas protectoras) a todos los estudiantes para el año escolar 2020-2021. Debido a que estaremos agotando nuestro suministro de dispositivos en las escuelas, se les puede pedir a los estudiantes en los grados 1-12 que traigan su dispositivo a la escuela según sea necesario para la instrucción. Nuestro objetivo es que CADA familia tenga al menos un dispositivo del distrito en el hogar para comenzar la escuela, y somos cautelosamente optimistas de que podemos distribuir dispositivos a todos los estudiantes para fines de octubre.

To complete the device agreement, please enter the Student ID and birth date for ANY of your children at GPISD.
Hint: your child will probably know their own student ID (also used as your child's "Lunch ID") Para completar partes de su encuesta, ingrese el número de identificación de estudiante de su hijo y la fecha de nacimiento.
Sugerencia: su hijo probablemente sabrá su propia identificación de estudiante (también se utiliza como "identificación del almuerzo" de su hijo)
Parent/Guardian: Persona responsable:
Other than a mobile cell phone, is there Internet service connected in the home? * Además de un teléfono celular móvil, ¿hay un servicio de Internet conectado en el hogar?
The Galena Park ISD Device Loan Agreement can be found at the following link: https://bit.ly/2021loan. I understand it is my responsibility to utilize the link to read the guidelines. El Acuerdo de Préstamo de Dispositivo de Galena Park ISD se puede encontrar en el siguiente enlace: https://bit.ly/2021loan. Entiendo que es mi responsabilidad utilizar el enlace para leer las pautas.
I acknowledge that at least one parent will complete the online Parent Orientation for Digital Learning. The online Orientation link: http://bit.ly/gpisddlr. * Reconozco que al menos uno de los padres completará la Orientación para padres en línea para el aprendizaje digital. El enlace de orientación en línea: http://bit.ly/gpisddlr.
By selecting YES and submitting this form, I am acknowledging that I have read, understand and will comply with the guidelines found on the Galena Park ISD Device Loan Agreement including Restitution and Parent Orientation for Digital Learning. Al seleccionar SÍ y enviar este formulario, reconozco que he leído, entiendo y cumpliré con las pautas que se encuentran en el Acuerdo de Préstamo de Dispositivo de Galena Park ISD, incluida la restitución y la orientación de los padres para el aprendizaje digital.