Page 7 - 2023 GPS Back-To-School Edition - Spanish

PROTOCOLO DE RESPUESTA ESTÁNDAR DE GALENA PARK ISD PARA LA
SAGURIDAD Y LA PROTECCIÓN

El Protocolo de Respuesta Estándar es el sistema de manejo de emergencias adoptado por Galena Park ISD.
Este protocolo, junto con los planes de emergencia de los planteles y el distrito, proporciona orientación a todo
el personal en el caso de una emergencia. Los planteles y los departamentos llevan a cabo varios simulacros y
notifican a los padres de familia de cualquier procedimiento de emergencia activado en un plantel.

¡ESPEREN! ESTUDIANTES ADULTOS
• Despejen los pasillos y permanezcan en el
• Despejen los pasillos y permanezcan en el
En su salón de clases o área. Despejen los salón de clases o área hasta que se anuncie salón de clases o área hasta que se anuncie
que “la situación se ha resuelto”
que “la situación se ha resuelto”
pasillos. • Continúen con la actividad rutinaria • Continúen con la actividad rutinaria
¡PROTEJAN! ESTUDIANTES ADULTOS
• Lleven a todas las personas adentro
• Regresen al interior del edificio
Vayan adentro. Echen llave a las puertas • Continúen con la actividad rutinaria • Echen llave a las puertas exteriores
• Mantengan la alerta sobre lo que ocurre en
exteriores. su entorno
• Cuenten a los estudiantes
• Continúen con la actividad rutinaria
¡CIERRE DE EMERGENCIA! ESTUDIANTES ADULTOS
• Si es posible, recuperen a los estudiantes del pasillo
• Desplácense a un lugar donde no se les vea
Echen llave, apaguen las luces, escón- • Guarden silencio • Echen llave a la puerta del salón de clases
• Aapaguen las luces
danse. • No abran la puerta • Desplácense a un lugar donde no se les vea
• Guarden silencio
• No abran la puerta
• Prepárense para evadirse o defenderse
¡EVACUEN! ESTUDIANTES ADULTOS
• Dirijan a los estudiantes al lugar de evacuación
• Si es necesario, dejen sus cosas
Es posible que se especifique un lugar • Si es posible, llévense sus teléfonos • Cuenten a los estudiantes y los adultos
determinado. • Sigan las instrucciones • Avisen si falta alguien, hay personas de más o
hay heridos entre los estudiantes o los adultos
ESTUDIANTES ADULTOS
¡BUSCAR RESGUARDO! • Utilizar una estrategia de seguridad adecuada • Dirijan la estrategia de seguridad
para el peligro
Riesgo y estrategia de seguridad. Riesgo: Tornado, materiales peligrosos, terremoto, • Cuenten a los estudiantes y los adultos
• Avisen si falta alguien, hay personas de más o
tsunami hay heridos entre los estudiantes o los adultos
Estrategia de seguridad: Evacúen a un área resguar-
dada, agáchense, cúbranse y agárrense, sellen el
salón, diríjanse a terreno elevado
Nuevo protocolo de seguridad para la Tarjeta Senior Gold
Como muestra de agradecimiento a nuestra comunidad escolar,
Galena Park ISD se complace en continuar ofreciendo el programa
Senior Gold Card para todos los habitantes dentro de los límites de
GPISD de 55 años o mayores. La tarjeta Senior Gold brinda acceso
gratuito a presentaciones de artes escénicas, eventos deportivos
en casa y partidos de la temporada regular de GPISD (excluyendo
los partidos de eliminatoria). Se requiere una licencia de conducir o
identificación válida para los privilegios o el acceso del titular de la
tarjeta.

ACTUALIZACIÓN: Para garantizar la seguridad adecuada en todos Miembros de la tarjeta Senior Gold
los partidos de fútbol americano de equipo titular jugado en casa, los titulares de la tarjeta Senior Gold
deben recoger sus boletos de admisión para la temporada de fútbol americano del 2023-2024 en el
Complejo Deportivo de GPISD (15025 Wallisville Rd., Houston, TX 77049) a cualquier hora del lunes por la
mañana hasta el mediodía del día anterior a un partido de fútbol americano de equipo titular jugado
en casa. Se requerirá la presentación de un boleto de admisión y la tarjeta Senior Gold para entrar.

Esperamos que los adultos mayores del área continúen siendo miembros activos y simpatizantes de
nuestra comunidad y escuelas. Para preguntas o asistencia adicional, llame al Departamento de
Deportes de Galena Park ISD al (832) 386-4330.