Page 22 - 2024 EOY GPS - Spanish

Programa de Comidas de Verano

ste verano, el Distrito Escolar Independiente de Galena Park estará proporcionando la Opción de
Alimentos de Verano sin Interrupción del Departamento de Agricultura de Texas (TDA, por sus siglas
Een inglés), la cual ofrecerá desayunos y almuerzos gratuitos a todos los niños de 18 años de edad y
menores. El calendario para las Comidas de Verano Gratuitas para los Niños se encuentra a continuación.

Este programa se llevará a cabo desde el 28 de mayo hasta el 11 de julio de 2024. Las fechas y horarios
de servicio variarán para cada lugar. Los niños no tienen que anotarse para recibir las comidas;
simplemente necesitan ir a la escuela durante las horas de servicio. Las regulaciones exigen que las
comidas se consuman en el sitio de alimentación.

Para información adicional acerca del programa, contacte al Departamento de Nutrición del Estudiante
de GPISD al (832) 386-1211.

LUGAR FECHAS DE SERVICIO DESAYUNO ALMUERZO

Primaria Cimarron Del 3 de junio al 11 de julio, 2024
816 Cimarron lunes a viernes 7:30 a.m. – 8:00 a.m. 10:30 a.m. – 12:45 p.m.
Houston, TX 77015 (Cerrado el 19 de junio y el 4 de julio)
Primaria Pyburn Del 3 de junio al 10 de julio, 2024
12302 Coulson lunes a viernes 8:00 a.m. – 8:30 a.m. 12:00 p.m. – 12:30 p.m.
Houston, TX 77015 (Cerrado el 19 de junio y el 4 de julio)
Primaria North Shore Del 28 de mayo al 11 de julio, 2024
14310 Duncannon St. lunes a viernes 7:30 a.m. – 8:30 a.m. 10:30 a.m. – 12:30 p.m.
Houston, TX 77015 (Cerrado 31 de mayo, 19 de junio y 4 de julio)

Primaria Galena Park Del 3 de junio al 11 de julio, 2024
401 N. Main lunes a viernes 7:30 a.m. – 8:00 a.m. 11:00 a.m. – 12:00 p.m.
Galena Park, TX 77547 (Cerrado el 19 de junio y el 4 de julio)
Primaria Tice Del 3 de junio al 3 julio, 2024
14120 Wallisville Rd. lunes a jueves 7:45 a.m. – 8:30 a.m. 10:45 a.m. – 12:00 p.m.
Houston, TX 77049 (Cerrado el 19 de junio)
Secundaria Galena Park Del 3 al 18 de junio, 2024
400 Keene 7:30 a.m. – 8:10 a.m. 11:30 a.m. – 12:00 p.m.
Galena Park, TX 77547 lunes a jueves
Preparatoria Galena Park (Lilly Center)
1000 Keene St. Del 3 al 20 de junio, 2024 7:15 a.m. – 8:00 a.m. 10:30 a.m. – 11:30 a.m.
Galena Park, TX 77547 lunes a jueves
Preparatoria North Shore Senior Del 3 al 20 de junio, 2024
353 N. Castlegory Dr. lunes a jueves 7:00 a.m. – 8:00 a.m. 10:40 a.m. – 12:00 p.m.
Houston, TX 77049
North Shore Centro 10º Grado Del 3 de junio al 11 de julio, 2024
353 N. Castlegory Dr. lunes a jueves 7:00 a.m. – 8:00 a.m. 10:40 a.m. – 12:00 p.m.
Houston, TX 77049 (Cerrado el 4 de julio)
Secundaria Woodland Acres Del 3 al 18 de junio, 2024
12947 Myrtle Lane lunes a jueves 7:30 a.m. – 8:10 a.m. 11:30 a.m. – 12:00 p.m.
Houston, TX 77015

De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, nacionalidad, sexo
(incluyendo la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad, o venganza o represalia por actividad anterior de derechos civiles

La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios alternativos de comunicación para obtener información del programa (p. ej., Braille, letra grande, cinta de
audio, lenguaje de señas estadounidense), deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o el Centro TARGET del USDA al (202) 720- 2600 (voz y TTY) o contactarse con USDA a través del Servicio Federal de
Retransmisión al (800) 877-8339.

Para presentar una queja por discriminación en el programa, el Demandante debe llenar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en el programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/
documents/USDA-OASCR %20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17Fax2Mail.pdf, desde cualquier oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992, o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de
teléfono y una descripción escrita de la supuesta acción discriminatoria del denunciante con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR, por sus siglas en inglés) sobre la naturaleza y la fecha de la supuesta violación de los
derechos civiles. El formulario o carta AD-3027 completo debe enviarse al USDA antes de:
Correo postal:
U.S. Department of Agriculture
Office of the Assistant Secretary for Civil Rights
1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410
Fax: (202) 690-7442; o
Correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Esta institución brinda igualdad de oportunidades.